湖南法治报讯（通讯员 龚倩 姚晶）在办理刑事案件过程中，不时会碰到一些年纪轻轻又屡教不改的累犯，如何能够让他在受到法律制裁的同时，让他“麻木”的内心真正有所触动，这是我在办理小翔盗窃案时考虑最多的一个问题。
（湖南省安化县人民法院刑事审判庭法官 邓阳）
小翔曾多次犯盗窃罪，现又因再次盗窃被羁押在看守所，案件已进入审判阶段。虽然案情本身比较简单，但他年纪轻轻却已是“三进宫”，以这样“破罐破摔”的态度，这次受审后他是否能记取教训，幡然醒悟重新做人呢？怎样对他进行一番法治教育才能融化他内心的“坚冰”呢？
小翔案开庭的前一天，一位八十多岁的老人出现在安化法院诉讼服务中心门口。来到诉讼服务大厅，我看到老人背佝偻得近乎九十度，瘦骨嶙峋，走路颤颤巍巍，手中提着事先准备好的菜和花生。原来她顶着烈日独自从偏远乡镇搭乘两三个小时的客车来到县城，只为到法院旁听庭审，看一眼自己一手带大相依为命的独孙，给他送些爱吃的东西。她正是我反复思考的这个案件被告人小翔的奶奶。
我只得如实相告，开庭时间并不是当天而是次日，而且按照相关规定，食物是没办法送到她孙子手上的。得知还要等待一天才能见到孙子后，老人对食宿犯了愁，她告诉我出门时身上仅带了好心人赞助的百来元钱，两天一晚的食宿和来回车费实在是捉襟见肘。
听老人说完后，我心里很不是滋味。作为一名女法官，我尤能体会老人对于后辈的牵挂，孙子就是她这辈子唯一的精神寄托。考虑到老人的特殊情况，我帮老人就近联系了食宿，让她安心等待开庭。
在与老人沟通交流的过程中，我对于这些天一直思考的问题似乎找到了突破口。第二天开庭时，老人安静地坐在旁听席，紧紧地拽着衣角，等待孙子的出现。相见的那一刻，似乎稀松平常，从二人脸上看不出任何情绪的波动。
庭审结束，我用柔和的语气叮嘱小翔，“奶奶长途跋涉来看你，你一定不能辜负奶奶的期望。”并特地强调，“一定要好好改造，早日服刑出来孝敬奶奶，争取做一个对社会有益的人。”
小翔虽然在庭审中表示认罪认罚，但表情一直很淡漠。听了这一席话，看着艰难起身默默站在一旁瘦弱的奶奶，小翔瞬间破防了，眼中泛着泪花，连连点头说道，“我一定好好改造，争取早日重获新生！”
看到小翔情感的变化，我确定小翔内心有了悔罪之意，也相信他一定会履行他的承诺。这才是办理这起案件应达到的效果。
法律是威严的，而我们审理裁判每一个案件的时候是有温度的。坚持以“如我在诉”之心办好每一个案件，在坚守公平正义的同时，保持内心温暖，让每个案件的办理都经得起良知洗礼，这是我办案时一直践行的原则；让当事人感受到法律威严的同时，让司法的温度能融化内心的“坚冰”，也正是人民法官的职责所在。
责编：杨绍银
一审：杨绍银
二审：伏志勇
三审：万朝晖
来源：湖南法治报
